Travesura realizada

Análisis de la adaptación de la saga de novelas fantásticas Harry Potter al guión cinematográfico.

TESIS DE LICENCIATURA

El presente trabajo final de licenciatura en Comunicación Social se centra en el análisis de la adaptación de las sagas literarias al cine. Así pues, tras realizar un recorrido introductorio sobre las principales teorías de la adaptación y de las sagas, se realiza un análisis comparativo entre los libros de la autora J. K. Rowling de la saga Harry Potter y sus correspondientes adaptaciones cinematográficas. Se tomarán a tal fin siete criterios reconstruidos a partir del trabajo de algunos teóricos de la adaptación. Nos interesa reconocer tanto de las características generales de la adaptación cinematográfica de estos libros, como de aquellos elementos que se resisten a ser adaptados. Para dar cuenta de unas y de otros, se cita a autores que desde la semiótica y la narración audiovisual nos permiten analizar y eventualmente poner en cuestión las decisiones tomadas en la adaptación de las películas. 

Palabras claves     Adaptación – Sagas literarias – narración audiovisual – cine – literatura.

Este video permite reconstruir el Camino del Héroe de Vogler en Harry Potter, como también observar la macro estructura de las adaptaciones de sagas fantásticas. Por esa razón, el relato se construye sobre la trama central y no sobre las subtramas subyacentes (Severus Snape, Albus Dumbledore, Merodeadores).